Když odbíjí půlnoc,
a peklo na zem přichází,
svatí pláčou nad naším osudem,
ale Spasitel sestoupí z nebes—
na letadle!
Bože, kéž bych s Tebou mohla mluvit
aspoň na pár minut.
Když Hrdinové stoupají k nebi
a děti vytahují z trosek ruin…
Spínám ruce v pěst v bezmocném hněvu,
ale nenacházím odpověď:
Proč kvůli něčímu slepému šílenství
někdo jiný ztrácí svůj domov a své blízké?
Ano! Ano! Ty jsi dobrý!
Ano! Ano! Ty jsi moudrý!
Ano! Ano! Ano! Ano! Ano!
Kdyby byl Bůh jedním z nás,
jaký by vydal rozkaz?
Uzavřel by nebesa,
i kdyby byl pod nimi sám?
Tys nás učil, že dobro vítězí,
ale pravda často vypadá jinak.
Nebo snad jen nedohlédnu
vyšší smysl a Boží plán?
Slibuješ nám život po smrti,
ale tady je tolik smrti po životě!
Jsem součástí Tebe, a přece vím,
že Ty to necítíš tak jak já...
Ano! Ano! Ty jsi dobrý!
Ano! Ano! Ty jsi moudrý!
Ano! Ano! Ano! Ano! Ano!
Kdyby byl Bůh jedním z nás,
jaký by vydal rozkaz?
Uzavřel by nebesa,
i kdyby byl pod nimi sám?
Kdyby byl Bůh jedním z nás,
jaký by vydal rozkaz?
Může vřít krev v žilách
toho, kdo je čistá Láska,
Základ všech základů?
---
Як буде на годиннику нулі
І пекло настане на землі.
Оплачуть Святі нашу долю таку,
Та Спаситель прилетить із неба
На літаку!..
Боже, якби я могла з Тобою
Говорити хоч би кілька хвилин,
Коли ідуть на небеса Герої
І дітей дістають з-під руїн!..
Я стискаю кулаки від безсилля,
Але не знаходжу відповідей:
Чому через чиєсь тупе божевілля
Хтось втрачає дім і рідних людей?
Так! Так! Ти є добрий!
Так! Так! Ти є мудрий!
Так! Так! Так! Так! Так!
Якби Бог був кимось з нас,
Яким був би Його наказ?
Чи закрив би небеса,
Під якими був би Сам!
Ти навчив, що добро перемагає,
Та насправді часто геть навпаки!
А, може, то просто я не осягаю
Вищі цілі і Всевишні думки?
Заповідаєш життя після смерті,
Але тут стільки смерті після життя!
Я є частинка Твоя, та Ти напевно
Відчуваєш геть не так, як я!
Так! Так! Ти є добрий!
Так! Так! Ти є мудрий!
Так! Так! Так! Так! Так!
Якби Бог був кимось з нас,
Яким був би Його наказ?
Чи закрив би небеса,
Під якими був би Сам!
Якби Бог був кимось з нас,
Яким був би Його наказ?
Чи кипіти здатна кров
Того, Хто сама Любов,
Хто - основа всіх основ?