Ptal ses mě, zda si uchovám víru v lidi?
Uchovám, protože jsou lidé, co žijí pro druhé.
Jsou lidé - topoly, v poli stojící.
Jsou lidé, bez svobody, v norách se skrývající.
Jsou lidé - kaštany, při pádu se tříštějící
Jsou lidé - obři, v srdcích zůstávající.
Ptal ses mě, zda si uchovám víru v lidi?
Uchovám, protože jsou lidé, co žijí pro druhé.
Jsou lidé, hvězdy, zářící i padající.
Jsou lidé - mozoly, nás upomínající.
Jsou lidé, bez cíle, bloudící a trpící.
Jsou lidé - hrdinové, v srdcích zůstávající.
Matička Země stojí na těch,
kdo otevírají svá srdce bližním.
Matička Země stojí na těch,
kdo darují svá srdce všem.
---
Ти питав мене чи буду
Вірити в людей?
Я буду, бо є люди,
Що живуть задля людей!
Люди тополи в полі хитаються
Люди без волі в нори ховаються
Люди каштани, впадуть розсипаються
Люди титани в серцях залишаються
Ти питав мене чи буду
Вірити в людей?
Я буду, бо є люди,
Що живуть задля людей!
Люди мов зорі світять і падають
Люди мозолі про себе нагадують
Люди без долі блукають і маються
Люди герої в серцях залишаються
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця за рідних і близьких
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця свої для всіх