Veselo je, dokud léto trvá a ptáci zpívají.
Leč přichází poryv větru a mračna zakrývají nebe.
Ach, jak je ta noc dlouhá!
V tom strašném bezpráví
se trápím, naříkám a v tichu postím.
--
Mirie it is while sumer ilast with fugheles song.
Oc nu necheth windes blast and weder strong.
Ey, ey! What this nicht is long.
And ich with wel michel wrong
soregh and murne and fast.